La nuit n'en finit plus (tradução)

Original

Petula Clark

Compositor: Não Disponível

Quando eu não durmo
A noite se arrasta
A noite não acaba mais

E eu espero que algo venha
Mas não sei quem
Não sei o quê

Eu tenho vontade de amar
Eu tenho vontade de viver
Apesar do vazio de todo esse tempo passado
De todo esse tempo gasto
E de todo esse tempo perdido

Pensar que há tantos seres na Terra
Que como eu esta noite estão solitários
É de morrer de tristeza
Que mundo insensato
Eu queria dormir e não pensar mais

Eu acendo um cigarro
Tenho ideias sombrias na cabeça
E a noite me parece tão longa
Tão longa
Tão longa

Ao longe às vezes, ouço um barulho de passos
Alguém que vem
Mas tudo se apaga
E depois é o silêncio
A noite então não vai acabar

A Lua está azul
Existem jardins
Namorados que vão embora de mãos dadas

E eu, eu estou aqui
A chorar sem saber por que
A vagar como uma alma penada
Sim, sozinha comigo mesma

A desejar alguém que eu amo
Não esta noite
Não esta noite
Que então nunca vai acabar

Mas estou muito triste
Eu queria partir sem rumo
Partir para longe
E logo que o dia vier

A noite, oh a noite não acaba mais
Oh, oh, oh, oh, oh
A noite não acaba mais