La nuit n'en finit plus (tradução)

Original

Petula Clark

Compositor: Não Disponível

Quando não durmo
A noite se arrasta
A noite não acaba mais
E eu espero que alguma coisa venha
Mas eu não sei quem, eu não sei o quê
Eu tenho desejo de amar,
Eu tenho desejo de viver
Malgrado o vazio de todo o tempo passado
De todo o tempo desperdiçado
E de todo o tempo perdido
Dizem que há tantos seres sobre a terra
Que como eu essa noite estão solitárias
É uma tristeza mórbida
Que mundo insensato
Eu queria dormir e não mais pensar
Eu acendo um cigarro
Eu tenho ideias ruins na cabeça
E a noite me parece tão longa, tão longa, tão longa
Ao longe por vezes escuto um barulho de passos
Alguém que vem
Mas desaparece e, depois, o silêncio
A noite então não terminará
A lua é azul, existem jardins
Apaixonados que se vão de mãos dadas
E eu estou lá chorando sem saber por quê
A vagar como uma alma penada
Sim, sozinha comigo mesma
A desejar alguém que amo, não esta noite, não esta noite
Que então não terminará jamais
Que não terminará jamais
Mas eu tenho muita tristeza
Eu queria partir ao acaso
Partir para longe e logo que o dia chegue
A noite, oh, a noite, nunca termina
Oh oh oh oh, oh!
A noite nunca termina